おかっぱjp > つづり帳 > お。

お。

2010年1月8日 金曜日 12:19

データベースつくったやつが、実証実験をはじめてるみたいなのでメモ。

方言のはなしをみんなに聞くのはたのしかった。
「相手が方言じゃないと、なかなか出ない」って言ってわざわざ家族に電話してくれたり、その電話口で「○○ってなんか方言あるかなあ」っていう問いかけ文がもうイントネーションとかちがって方言だったり、出てくるのは下品な言葉でデータベースに入れられないものばっかだったり。

方言は、地元の人同士でしゃべる日常語の中で無意識のうちに残っていくもの。意識して残そうとしたら、その瞬間あまり意味がなくなるのかも。

遊廓跡を歩いてたときもそうだったけど、興味持ち始めるときは「なくなっちゃったらもったいない」って気持ちで動く。でもだんだん「消えてったり形を変えてく、この途中経過がおもしろいんだ」と気付いてしまう。採取したり保存したりするのが虚しくなってく。学問したり類型だてたりするのは有意義そうだけど。

Yahoo!ニュース

ネット上のニュース記事ってすぐ消えちゃうんだっけ。